译文
复一(yi)日,年复一年.海浪从不停歇地淘着(zhuo)沙子,于是沧海桑田的(de)演变就这样出现。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝唱之离骚在人世间了!
从美人登发上(shang)的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无(wu)心置办应节之物。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
颇:很。
⑨魁闳:高大。
9、薄:通“迫”,逼来。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
8、职:动词,掌管。