译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五(wu)的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼(yan),所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
⑿世情:世态人情。
1 贾(gǔ)人:商人
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(1)“秋入":进入秋天。