译文
和老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要(yao)成熟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽(jin)的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频(pin)繁来往。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
②丽:使动用法,使······美丽。
(18)谢公:谢灵运。