译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
二八(ba)分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
在它初升时山中泉眼透白,当(dang)它升高时海水透出明光。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不(bu)满。)
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等(deng)奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
快快返回故里。”
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
367、腾:飞驰。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。