译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
它为什么没(mei)有自知之明,也来开花在这杏园里。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从(cong)的副车,让他做上拉他走。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西(xi)连着汉畤。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(13)审视:察看。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
离:即“罹”,遭受。
119、雨施:下雨。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。