译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好(hao)像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天(tian)了,我远在海角天涯。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于(yu)是给皇帝(di)上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我唱(chang)歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
后来他佩着铜印(yin)墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸(xiong)怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
(32)掩: 止于。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑶佳期:美好的时光。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
黩:污浊肮脏。