译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
我的小师傅(fu)喝醉以后就在绳床上(shang)小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
小寒时(shi)节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐(zuo),乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子(zi)。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏(fu)犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)(wei)饱小马驹。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
祥:善。“不祥”,指董卓。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
示:给……看。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。