译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
碧云不到的(de)地方(fang)雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子(zi)因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤(gu)独倦飞。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举(ju)杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
注释
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(13)新野:现河南省新野县。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
1. 怪得:奇怪,怎么。