译文
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡(dang)着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我(wo)”的相思愁绪。
其一
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
莫学那自(zi)恃勇武游侠儿,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
楚南一带春天的征候来得早,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
26.薄:碰,撞