译文
君王当年离开了人间,将军(jun)破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和(he)老父亲再和她相见。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾(gu)念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷(juan)念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
战旗飞动如电,刀剑(jian)耀眼放光。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
咸平二年八月十五日撰记。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
魂魄归来吧!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章(zhang)华台走马挥金鞭。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。