译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
“魂啊回来吧!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓(bin),又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃(tao)也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
地上都(du)已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
遂:就。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。