译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气(qi)在(zai)路上弥漫。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
安(an)放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加(jia)大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑵山公:指山简。
5.系:关押。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
53.衍:余。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
当:应当。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。