译文
堤上(shang)(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公(gong)(gong)主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却(que)反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑(xiao)声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
①要欲:好像。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑥山深浅:山路的远近。
⑵风吹:一作“白门”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。