译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来(lai)到逼得旧岁逝去。
有洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
16、出世:一作“百中”。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。