译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
晨光初照,屋室通明,早(zao)衙鼓正开始咚咚地敲响(xiang)。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空(kong)明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚(yi)贴在绝壁之间。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑩悬望:盼望,挂念。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
3.西:这里指陕西。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。