译文
清澈(che)的江水潺潺流,岸上有成片的枫树(shu)林。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席(xi)上高谈阔论,常常语惊四座。
何时可见小子诞生,高秋的今(jin)天正是呱呱坠地时。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重(zhong)新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我愿手持旌麾去吴(wu)兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
23 大理:大道理。
(9)诘朝:明日。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。