译文
随着君到家里五六,君的(de)父母常常有话(hua)告诉我。
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
西方接近羊肠之城,东(dong)方尽头在大海之滨。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃(zhan)。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国(guo)亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑦请君:请诸位。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。