译文
太平时闲游有(you)(you)趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销(xiao)魂。
鬓发是一天比一天增加了银白,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
这一切的一切,都将近结束了……
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我很想登临此(ci)山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘(piao)入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
魂魄归来吧!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
诱:诱骗
常:恒久。闲:悠闲自在。
(77)支——同“肢”。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。