译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我真想让掌管春天的神长久做主,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢(huan)快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项(xiang)般的刚强不屈而闻于皇上。
听说矮(ai)小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤(gu)帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
生涯:人生的极限。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
堪:可以,能够。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。