译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着(zhuo)草木花卉。
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
如今(jin)有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷(he)花的倒影,传出阵阵清香。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈(zha)的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼(bi),成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”