译文
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
英雄打进牢狱门，天地也为(wei)你悲伤。
只(zhi)有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安(an)，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
剧辛和乐毅感激知(zhi)遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
41.函关句：谓函谷关形势险要，使长安显得雄壮。函谷关，古关在今河南灵宝东北，战国时秦置。因关在谷中，深险如函而名。其东自崤山，西至潼津，通名函谷，号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年（汉武帝元鼎三年），徙关至今河南新安县东，离故关三百里，称新函谷关。
（14）雁门：郡名，今山西省西北部。
②萧萧：风吹叶落发出的声音。
11.耕作句：谓边地无兵患，百姓安定，从事耕作。五原，秦九原郡，汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
（25）这句是说：假使看不到还有免不了的弊病，一味认为已安已治，这就是愚昧无知。