译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园(yuan),这个时候(hou)我还没有和君相识呢。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
朽(xiǔ)
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生疏。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟(niao)讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
8、难:困难。
11.其:那个。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”