译文
我不(bu)愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪(lang)滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
没有(you)不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
鬼蜮含沙射影把人伤。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目(mu)悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清(qing)幽之美,归路所见,满目尘埃。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。