译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子(zi)嫁到(dao)(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
为:同“谓”,说,认为。
⑦白鸟:白鸥。
未暇:没有时间顾及。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑶履:鞋。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。