译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟(zhou),人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑺高情:高隐超然物外之情。
竹槛:竹栏杆。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
④凝恋:深切思念。