译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
周朝大礼我无力振兴。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a),到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孔雀东南飞,飞到何处才休息(xi)?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
魂啊归来吧!
洼地坡田都前往。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
放晴(qing)高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
虞人:管理山泽的官。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
7.令名:好的名声。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
致酒:劝酒。