译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我心中(zhong)犹豫而疑惑不定,想自己去吧(ba)又觉得不妙。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟(huan)一样。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没(mei)有睡觉。
你(ni)供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意(yi),瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
青山有意要(yao)同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(2)辟(bì):君王。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
9 复:再。