译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以(yi)蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在(zai)砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须(xu)除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
在器物上雕镂(lou)花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
华山畿啊,华山畿,
注释
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑹零落:凋谢飘落。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
(9)甫:刚刚。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。