译文
沅(yuan)水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流(liu)入。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯(deng)的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
江水深沉,船帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。