译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我很想登临此(ci)山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐(zhang)幕中。
假如不是跟他梦中欢会呀,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
32.狎:态度亲近而不庄重。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要