译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖(gai)在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着(zhuo)镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽(bi)着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
④轩举:高扬,意气飞扬。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。