译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
夫子你秉承家义,群公(gong)也难以与你为邻。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸(wan),拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作(zuo)为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶(jiao)丝
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们(men)分隔?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
[1]二十四花期:指花信风。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
84. 争起:争先起来闹事。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
③罗帏:用细纱做的帐子。