译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我还久久伫立。
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
国人生命原本微贱,自卫(wei)力量为何牢固?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别(bie)了故乡洛阳(yang),经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
夜(ye)凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
扉:门。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
2、乱:乱世。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。