译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大(da)道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无(wu)水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出(chu)寒冷的信息。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
今天(我)将要告别陛下远行了,面(mian)对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前(qian)一说准确(que)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
10.明:明白地。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
3. 廪:米仓。
10.殆:几乎,差不多。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。