译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨(yu)淋着歌阁,导致其欲倾斜。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相(xiang)配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
要默(mo)默与君(jun)王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西(xi)边。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑿星汉:银河,天河。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
庶乎:也许。过:责备。