译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡(shui)但把嘴闭起!
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
美丽的春光映入眼(yan)帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦(meng)里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小(xiao)窗更显妍丽。
我默默地翻检着旧日的物品。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏(wei)秦不敢出兵相救。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑵觉(jué):睡醒。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。