译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
没有不散的宴席，客人们像(xiang)落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
宝雕弓独自向着寒空发(fa)。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
明晨上朝，还有重要的大事要做，
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
注释
116、弟兄：这里偏指兄。
期日中: 约定的时间是正午。日中，正午时分。
病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义
③南浦：水边，泛指送别的地方。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何。”
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。
（3）梢梢：树梢。
⑼瀚（hàn）海：沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干：纵横交错的样子。百丈：一作“百尺”，一作“千尺”。