译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷生在何处?
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无(wu)人理解它内心的无限幽恨。它不断(duan)于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离(li)去后的苦况(kuang)。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
265. 数(shǔ):计算。
顾:回头看。