译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁(ge)来放松一下心情。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有(you)美女。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方(fang)的胡人学汉学一样,语言朦胧不清(qing)。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
君王的大门却有九重(zhong)阻挡。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐(le)游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
战士只知道(dao)在战场上,要为国捐躯。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
②洛城:洛阳
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。