译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子(zi)我准备出发。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
口衔低枝,飞跃艰难;
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝(si),苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁(sui)岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无(wu)事之人又有几多?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(25)且:提起连词。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑸四夷:泛指四方边地。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。