译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
跬(kuǐ )步
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
自古来河北山西的豪杰,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都(du)惊起。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片(pian)绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩(zhao)下变得黯淡(dan)模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
博取功名全靠着好箭法。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
5、塞雁:北雁,春来北飞。
348、羞:通“馐”,指美食。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。