译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中(zhong)(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清(qing)雪白。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
佩带着表示大夫(fu)地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不断。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千(qian)。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜(xi)好音乐的事,我没有话应答。”
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例(li)外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
客心:漂泊他乡的游子心情。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(7)从:听凭。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
果然(暮而果大亡其财)
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。