译文
将水榭亭台登临。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之(zhi)声(sheng)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
汴水长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头(tou),频频含羞,凝聚着无限哀愁。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
浃(jiā):湿透。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。