译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨(ai)饿受冻。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸(yong)陋的(de)人(ren),先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
远远望见仙人正在彩云里,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑦樯:桅杆。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
88、果:果然。
5.秋池:秋天的池塘。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。