译文
当时政治昏暗,中(zhong)央权力向下转移,张衡(heng)于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害(hai)怕张衡说出他们,都给他使眼(yan)色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
忽(hu)然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
朽(xiǔ)
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄(qi)凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
①况:赏赐。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
抑:还是。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。