译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天色将晚,行人急忙争渡,桨(jiang)声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅(zu)咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
2.郭:外城。此处指城镇。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。