译文
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已(yi)经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
世路艰难,我只得归去啦!
春天啊,你此次归去,是否还能回到(dao)这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根(gen)银丝。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合(he),我就是到白头也一定不会想回来。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更(geng)快。
魂魄归来吧!
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
颜色:表情。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。