译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝(ning)结的胶冻一(yi)样。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
如(ru)此园林,风景无限美(mei)。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅(mi)杨柳青青的春天。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
成万成亿难计量。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
①金风:秋风。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(2)浑不似:全不像。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
凝:读去声,凝结。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”