译文
端午佳节,皇上(shang)赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在此(ci)听闻,真是伤心难言,眼前看到(dao)的只是离离的青草。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事称道。
我因获罪而被贬为庶人(ren),没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
珍贵之木的高处啊(a),难道不怕猎人的金弹丸?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
山深林密充满险阻。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
遄征:疾行。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。