译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香(xiang)气。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
④窈窕:形容女子的美好。
绿:绿色。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。